A lake shore resort
at one with nature
NEW AKAN HOTEL

位於神秘之湖「阿寒湖」
湖岸邊的度假飯店

「空中花園Spa」完美融入壯闊的
阿寒湖和無邊藍天,體驗不同於日常的景觀,
以四季時令食材為主的料理,
在大自然環抱下的療癒空間,
敬邀您享受美味、歡樂、舒適的度假時光。

map

飯店資訊

飯店資訊

新阿寒飯店

〒085-0467
北海道釧路市阿寒町阿寒湖溫泉2-8-8
TEL.+81-(0)154-67-2121(代表號)
FAX:+81-(0)154-67-3339
入住時間 PM3:00开始
退房時間 AM10:00为止
客房數 370間
餐飲 早餐及晚餐
信用卡
Union Pay VISA Master Card American Express Diners Club

溫泉

空中花園Spa

與壯闊的阿寒大自然合而為一
心靈獲得解放,極致的舒適體驗。

空中花園Spa
空中花園Spa
空中花園Spa
空中花園Spa

Spa與阿寒湖宛如一體的無邊際泳池。
白天一覽阿寒湖景觀,夜晚仰望滿天星斗,在此度過極致的芳療時光。

開放時間 5:00~23:00(10:00~12:00進行清潔作業,不開放入浴。)
位置 香格里拉館頂樓(9樓大浴場有室內樓梯通往頂樓)

※使用時請穿著泡湯服(免費租賃)或泳裝。

男性大浴場 雲海男性大浴場 雲海
女性大浴場 天舞女性大浴場 天舞
男性大浴場 雲海 露天浴池男性大浴場 雲海 露天浴池
女性大浴場 天舞 露天浴池女性大浴場 天舞 露天浴池

大浴場

可從頂樓9樓的大浴場窗戶眺望阿寒美景。
一邊欣賞阿寒壯麗的景色,一邊將全身浸泡在暖呼呼的浴池中,心情隨之飛揚,長途旅行的疲憊也一掃而空。

開放時間 24小時開放
(10:00~12:00進行清潔作業,不開放入浴;0:00~5:00無人駐守。)

客房

本飯店提供日式客房,西式客房間和特別套房,
可依旅遊型態,從三種房型中選擇適合的客房。
遠離喧囂的城市,與重要的人一起度過寶貴的時光。

香格里拉館

  • 度假雙床房

    度假雙床房

    37m2 / 可容納人數:2~3名
    / 所有的客房皆禁止吸菸

  • 日式房間

    日式房間

    4坪或5坪
    / 可容納人數:2~5名

  • 西式房間

    西式房間

    28~36m2 / 可容納人數:2名
    / 有禁菸客房

  • 特別套房

    特別套房

    120m2 / 可容納人數:2~6名

水晶館

  • 日式房間

    日式房間

    4坪或5坪
    / 可容納人數:2~5名

  • 西式房間

    西式房間

    23~30m2 / 可容納人數:2名
    / 有禁菸客房

  • 特別套房

    特別套房

    57m2・66m2・72 m2
    / 可容納人數:2~5名

共同的客房備品、
用品

  • 熱水壺
  • 茶具
  • 冰箱
  • 吹風機
  • 牙刷組
  • 洗臉毛巾
  • 浴巾
  • 浴衣
  • 拖鞋

餐飲

餐飲方面,可選擇在提供春夏秋冬四季時令食材的自助式餐廳或客房用餐。
一邊欣賞阿寒湖景,一邊享受新鮮食材、美味香氣及熱情的款待。

自助餐

享受四季美味的豐盛自助餐

享受四季美味的豐盛自助餐

享受四季美味的豐盛自助餐
享受四季美味的豐盛自助餐
享受四季美味的豐盛自助餐
享受四季美味的豐盛自助餐

享受四季美味的豐盛自助餐

享受四季美味的豐盛自助餐

Resort Buffet

享受四季美味的
豐盛自助餐

每年舉辦5次美食博覽會,提供令人目不暇給的四季時令美味自助餐,並設有廚師現場烹飪區,讓顧客享用新鮮烹製的菜餚。

Room meal

客房用餐

客房用餐

講究的
日式海鮮宴席料理

專為希望與家人一起在客房用餐的旅客,提供此客房用餐服務。請享受由日本料理師傅提供的日式宴席料理。

餐廳

兩間餐廳的窗外都有壯觀景致

設有2間餐廳,提供晚餐和自助式早餐。

  • FeliseFelise

    Felise

    大型窗戶外面是阿寒湖的壯麗湖景,邀您在此享受餐點豐富的度假自助餐。

  • Terrace
    Dining
    露台用餐區

    露台用餐區

    觀看窗外阿寒的湖景,在摩登沉穩的氛圍下,放鬆身心享用美食。

飯店設施

飯店櫃台/大廳
飯店櫃台/大廳
飯店櫃台/大廳
飯店櫃台/大廳

1F飯店櫃台/大廳

中庭大堂挑高8層樓,星辰在天花板上閃爍。此外,入住房客可獲贈迎賓飲料和球藻羊羹。

  • 商店

    1F商店

    北海道各式點心、工藝品等品項豐富,可代為配送至外地(以宅急便寄送)。

    開放時間 7:00~22:00
  • 遊戲區

    B1F遊戲區

    地下1F遊戲區備有各種遊戲機器,請務必在留宿過程中,來此放鬆遊樂一番。

    開放時間 15:00~22:00
  • 夜店酒吧

    B1F夜店酒吧

    請在夜總會的阿寒湖度過晚上。您還可以享受卡拉OK。

    開放時間 20:00~23:00

常見問題

  • 關於住宿
  • 關於客房
  • 關於餐飲
  • 關於飯店設施
  • 關於交通路線
  • 其他

關於住宿

登記入住和退房時間是幾點?
辦理入住手續的時間為15:00之後,退房時間至10:00為止。
如欲延後退房,請洽詢飯店人員。(須另外付費)
預訂多間客房時,可以指定集中房間位置嗎?
預訂同一房型的多間客房時,可以指定集中房間位置。
但是依據房間的預訂情況,可能會有部分房間距離較遠。
未成年者可以單獨住宿嗎?
高中以上的學生可以單獨住宿。
未成年者應取得父母許可,在住宿當天出示本人身份證件以供確認,例如學生證和駕駛執照等。
另外,完成中學畢業典禮但尚未進入高中就讀的學生,本飯店無法提供單獨住宿,請在與監護人同行的狀態下進行預約。
是否有代訂蛋糕和花束的服務?
若想要在飯店進行慶祝活動時,飯店本身有準備優惠的「週年紀念方案」,若是想以其他方案慶祝的旅客,亦可另行預訂蛋糕和花束。
蛋糕有5號(15㎝)、6號(18㎝)、7號(21㎝)等尺寸,口味可以選擇鮮奶油或生巧克力。
飯店亦可提供蠟燭和寫上祝福訊息的巧克力盤,若有上述需求,最晚請於住宿日期4天前通知飯店。
花束可根據顧客的預算製作。
我們也接受指定顏色和男/女專屬花束等,若有上述需求,最晚請於住宿日期4天前通知飯店。

關於客房

有禁煙房嗎?
禁煙客房僅限「禁煙:度假雙床房型」。
其他房間類型可以吸菸,飯店會進行換氣和除臭等處理。
訂房時,請在備註欄中註明需要先除臭。
所有公共區域禁止吸菸,敬請見諒。
可以攜帶外食嗎?
非常抱歉,恕不接受外帶飲料和食物進入。
在飯店自動販賣機/商店購買的飲料食品,可帶進客房享用。

關於餐飲

我有過敏症,能在餐廳用餐嗎?
自助式餐廳備有7大過敏原表。(雞蛋、小麥、蕎麥、花生、牛奶、蝦、蟹)

※由於調理作業和器具與餐具的清洗作業,都在同一廚房進行,因此烹飪過程中可能會混入標示內容以外的微量過敏原。
即使未提供相關標示,本飯店也無法保證完全不會用到過敏原物質,敬請見諒。
此外,若能事先諮詢,飯店將可提供特定套餐。
請務必聯繫本飯店,以便確認過敏相關細節。

關於飯店設施

辦理入住手續之前和退房之後,可以使用入浴設施嗎?
★關於入住之前的入浴★
住宿房客可從中午12:00起免費使用泳池和大浴場。
14:00之後可以進入客房。
辦理入住手續之前,請自備毛巾和浴巾。
(毛巾浴巾一套租金為300日圓)

★關於退房之後的入浴★
想要在10:00之後入浴,需另外支付一日遊的費用。
有提供無線網路與電腦租賃服務嗎?
所有客房均提供無線網路,但不提供電腦租賃服務。
有提供加溼器/空氣清淨機的租賃服務嗎?
本飯店有提供加溼器/空氣清淨機的租用服務。
若有需要,請聯繫飯店人員。
※數量有限,敬請見諒。

關於交通路線

有免費接駁巴士嗎?
本飯店沒有免費接駁巴士,但有預約制的接駁巴士(通行帶廣、釧路、網走、北見)。
詳情請由此進入
有停車場嗎?
飯店停車場可免費使用。
請停放於空的停車格中。(如有工作人員在場,將引導您停車。)
此外,停車場不接受預訂。 若有任何特殊情況,請聯繫飯店。

其他

有兒童專用設備嗎?
・關於床邊圍欄
本飯店不提供床邊圍欄。
如有這方面的考量,請預訂日式客房。

・關於餐廳座椅
餐廳提供兒童椅。
※數量有限,敬請見諒。

・關於兒童用品
飯店備有兒童用的浴衣
可以提前寄行李到飯店嗎?
可以提前寄送行李。
在此情況下,請務必在寄貨單備註欄中填寫『住宿日期』和『訂房旅客姓名』。
(若未填寫住宿日期和旅客姓名,將無法得知是哪位房客的行李,敬請務必填寫。)
寄送地址如下:

〒085-0467
北海道釧路市阿寒町阿寒溫泉湖2-8-8
新阿寒飯店 收
電話號碼:0154-67-2121

如需預先寄送行李,請事先聯繫飯店。
此外,恕不受理由收貨方支付運費、貨到付款的寄送方式,敬請見諒。

交通路線

從機場前來

從機場前來

釧路機場(高速巴士 機場快線)

  • 高速巴士 機場快線約1小時10分鐘
  • 新阿寒飯店

釧路機場(自行開車/租車/計程車)

  • 自行開車/租車/計程車約1小時
  • 新阿寒飯店

女滿別機場

  • 自行開車/租車/計程車約1小時30分鐘
  • 新阿寒飯店

實用資訊網站

預約制接駁巴士說明(MARIMO Express Bus)

期間內每天運行

運行期間內,
每天都有從帶廣、釧路方向和北見/
網走方向通往阿寒湖的接駁巴士。

  • 帶廣方向 阿寒湖
  • 釧路方向 阿寒湖
  • 北見/網走方向 阿寒湖

帶廣方向 阿寒湖

[運行期間]
2018年10月1日~2019年3月31日

去程(由帶廣出發)

  • 14:05帶廣站南口十勝廣場前
  • 14:35十勝川溫泉
  • 15:10池田站前
  • 15:40本別公路休息站
  • 15:55足寄公路休息站北口(停靠)
  • 16:55~抵達阿寒湖溫泉各飯店
  • 17:05阿寒巴士中心前

回程(從阿寒湖出發)

  • 10:00~從阿寒溫泉各飯店出發
  • 10:10從阿寒巴士中心出發
  • 11:10足寄公路休息站北口(停靠)
  • 11:25本別公路休息站
  • 11:55池田站前
  • 12:30十勝川溫泉
  • 13:00帶廣站南口十勝廣場前
【車資】
單程每人2,000日圓(來回4,000日圓)
僅從足寄搭乘單程時,每人1,000日圓(來回2,000日圓)。

※由於交通狀況和天氣狀況的影響,可能會稍微延遲,敬請見諒。
※飯店的出發和到達時間可能略有不同。(需停靠各間飯店)

需事先預訂,座位數量有限,採固定座位制。
最晚請於住宿日期3天前聯繫飯店。

電話預約、諮詢專線

Tel.+81-(0)154-67-2121

※請勿直接向各個上下車站點詢問。

釧路方向 阿寒湖

[運行期間]
2018年11月1日~2019年3月31日

去程(由釧路出發)

  • 14:10釧路站前巴士總站
  • 14:18新橋大通6丁目巴士站
  • 14:20鳥取大通2丁目巴士站
  • 14:28星浦大通2丁目巴士站
  • 14:35大樂毛站前巴士站
  • 15:00阿寒町行政中心巴士站
  • 15:05~15:20國際鶴中心阿寒町公路休息站(停靠)
  • 15:55~抵達阿寒湖溫泉各飯店
  • 16:10抵達阿寒巴士中心

回程(從阿寒湖出發)

  • 9:25從阿寒巴士中心出發
  • 9:40~從阿寒溫泉各飯店出發
  • 10:30~10:45國際鶴中心阿寒町公路休息站(停靠)
  • 10:50阿寒町行政中心巴士站
  • 11:15大樂毛站前巴士站
  • 11:21星浦大通2丁目巴士站
  • 11:28鳥取大通2丁目巴士站
  • 11:32新橋大通6丁目巴士站
  • 11:40釧路站前巴士總站
【車資】
單程每人1,000日圓(來回2,000日圓)

※由於交通狀況和天氣狀況的影響,可能會稍微延遲,敬請見諒。
※飯店的出發和到達時間可能略有不同。(需停靠各間飯店)

需事先預訂,座位數量有限,採固定座位制。
最晚請於住宿日期3天前聯繫飯店。

電話預約、諮詢專線

Tel.+81-(0)154-67-2121

※請勿直接向各個上下車站點詢問。

北見/網走方向 阿寒湖

[運行期間]
2018年11月1日~2019年3月31日

去程(由釧路出發)

  • 13:15公路休息站 流冰街道網走
  • 13:20網走站前
  • 14:00美幌站前
  • 14:30東武東方購物中心端野店
  • 14:45北見站南口中央大道
  • 15:25津別巴士總站
  • 15:45~16:00公路休息站 相生(停靠)
  • 16:20~到达阿寒湖温泉的各个酒店
  • 16:35抵達阿寒巴士中心

回程(從阿寒湖出發)

  • 9:00從阿寒巴士中心出發
  • 9:15~從阿寒溫泉各飯店出發
  • 9:50~10:05公路休息站 相生(停靠)
  • 10:25津別巴士總站
  • 11:05北見站南口中央大道
  • 11:20東武東方購物中心端野店
  • 11:50美幌站前
  • 12:30網走站前
  • 12:35公路休息站 流冰街道網走
【車資】
單程每人1,000日圓(來回2,000日圓)

※由於交通狀況和天氣狀況的影響,可能會稍微延遲,敬請見諒。
※飯店的出發和到達時間可能略有不同。(需停靠各間飯店)

需事先預訂,座位數量有限,採固定座位制。
最晚請於住宿日期3天前聯繫飯店。

電話預約、諮詢專線

Tel.+81-(0)154-67-2121

※請勿直接向各個上下車站點詢問。

close